Savitri
Artwork by Jacques de Jong featuring Savitri lines
‘Savitri – A legend and a symbol”
Savitri is een meesterwerk en mantrisch gedicht van Sri Aurobindo. Het is gebaseerd op een oude Indiase legende waarin de Liefde de Dood overwint. Sri Aurobindo heeft dat verwerkt in zijn profetische visie over de menselijke evolutie en de toekomst van de wereld. Sri Aurobindo is eerder een man van de directe actie wiens woorden waarheid belichamen. Savitri is in meer dan 20 talen vertaald.
Nederlandse vertaling
Martin Schreurs heeft Savitri in het Nederlands vertaald. De twee delen bevatten de oorspronkelijke Engelse taal op de linkerpagina en parallel op de rechterpagina de Nederlandse vertaling. Aurofonds heeft de Engels-Nederlandse Savitri uitgegeven.
De Savitrigroep komt iedere drie maanden op een zaterdag bijeen in Leersum en leest elke eerste zaterdag van de maand online via Zoom. We lezen in het Engels en bespreken het gelezene in het Nederlands. Mensen die belangstelling hebben om mee te doen, kunnen een email sturen naar secretaris@auroville.nu.
Download hier een uitgave van Savitri in de vorm van een stripboek!
Savitri stripboek
Door de jaren heen heeft AVI NL en de Savitrigroep een bijzondere relatie gekregen met Savitri Bhavan in Auroville, en vooral met de oprichter Shraddhavan. Shraddhavan heeft een Savitri studieweekend verzorgd in de tijd van oud voorzitter van AVI NL: Mia Berden. Shraddhavan verzorgde ook recitaties van “ Savitri” door vrienden over de hele wereld. Dat was ongeveer 36 uur non stop voorlezen. In de nacht van oud- op nieuw 2024 deden leden van de Savitrigroep mee met de reis van Savitri over de wereld, in Savitri Bhavan en online via een live stream.
Savitri wereldwijd
